Good morning , everyone.

カナダからの学生さんたちのご縁で、私自身がたくさんの学びを頂きました。

「食事と宗教のつながり」
「『暮らし』から学ぶホームステイ」

ホームスティというのはホストにも大きな学びがあるのですね。朝のおつとめに参拝してくれましたから、私も毎朝のお話しする法話を一部英語でチャレンジしてみました。

私は英語が苦手です。でも、チャレンジしてみようと思いました。彼らが、それほどお参りを大事にしてくれたということに感動しました。感動は、人を動かしますね。自分で一から考えて、何かを伝えるレベルの語学力はありません。

おかげさまで、「グーグル翻訳」先生と英語のお経本にのっていた浄土真宗の生活信条を、ご縁にお話しさせていただきました。

「Good morning , everyone.」から始まります。本当に緊張しました。でも、学生さんの他にもいつもお参りしてくれている皆さんが、にこにこしながら、応援してくれているで救われました。

日ごろあたりまえのように話している、ご法話の言葉を、先人が訳してくれた英語で味わうと、あらためて、たくさんの気づきを頂きました。

浄土真宗の生活信条を英語で読むことができるページのリンクを下に掲載いたします。ぜひ英語でも浄土真宗の生活信条に触れてみてください。

参考ホームページ　淨慶精舎