この春、住職の学びほどくシリーズがスタートします

この春から「住職の学びほどくシリーズ」を始めたいと思います。
「学びほどく」という言葉は、辻　信一さんから教えていただきました。
辻さんが書かれた『ゆっくり小学校　学びをほどき、編みなおす』（ゆっくり小文庫　刊）に辻さんの師匠である鶴見俊輔さんの話として、ヘレン・ケラーと鶴見さんのエピソードが紹介されています。
アルバイト先の図書館で、鶴見さんはヘレン・ケラーによって「アンラーン」という言葉に出遇います。辻さんはその言葉の重要性を次のように語りかけます。

この「アンラーン」が問題です。「学ぶ」＜learn＞の頭に否定を意味する＜un＞がついている。もともとは、「学び、習い、覚えたことを意識的に忘れようとする」こと。でも、そこにもう一つ、「学びなおす」という言葉が加わったらしい。鶴見さんの訳は「学びほどく」でした。「学び」を一度ほどいて、またつくりなおす。億劫がらずに、何度も。糸をほどき、布を編みなおすように。

『ゆっくり小学校　学びをほどき、編みなおす』（ゆっくり小文庫　刊）P16～P17